[Traduction] Ayo - Down On My Knees
5 participants
Street Melody :: Actualité musicale :: Textes :: Traductions
Page 1 sur 1
[Traduction] Ayo - Down On My Knees
Titre : Down On My Knees (A genoux)
Artiste : Ayo
Album : Joyful
Année : 2006
Traducteur : A Lil Zeker
A genoux, je te supplie
A genoux, je te supplie
A genoux, je te supplie
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me quitte pas
Penses-tu vraiment qu'elle puisse t'aimer plus que moi, le penses-tu vraiment ?
Penses-tu vraiment qu'elle puisse t'aimer plus que moi, bébé je sais qu'elle ne le pourra pas
Car je t'ai aimé, inconditiellement, je t'ai donné plus que ce que j'avais à donner
Je voulais mourir pour toi, car pour moi tu étais plus précieux que ma propre vie
A genoux, je te supplie
A genoux, je te supplie
A genoux, je te supplie
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me quitte pas
Je ne peux pas croire que tu veuilles vraiment me quitter juste à cause d'elle
As-tu oublié toutes les choses que nous avons vécu, elle n'était pas celle qui était là pour toi
Tu vois, je t'ai aimé inconditiellement, je t'ai donné plus que ce que j'avais à donner
Je voulais mourir pour toi, car pour moi tu étais plus précieux que ma propre vie
A genoux, je te supplie
A genoux, je te supplie
A genoux, je te supplie
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'en supplie
Je t'aime
J'ai besoin de toi
Je me meurs
Je pleure
Je t'en supplie
S'il te plaît aime-moi
Je t'aime
Je t'aime
Je t'en supplie
S'il te plaît aime-moi
Je t'en supplie
Je t'en supplie
S'il te plaît ne me quitte pas, non, non, non, non
A genoux, je te supplie...
Artiste : Ayo
Album : Joyful
Année : 2006
Traducteur : A Lil Zeker
A genoux, je te supplie
A genoux, je te supplie
A genoux, je te supplie
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me quitte pas
Penses-tu vraiment qu'elle puisse t'aimer plus que moi, le penses-tu vraiment ?
Penses-tu vraiment qu'elle puisse t'aimer plus que moi, bébé je sais qu'elle ne le pourra pas
Car je t'ai aimé, inconditiellement, je t'ai donné plus que ce que j'avais à donner
Je voulais mourir pour toi, car pour moi tu étais plus précieux que ma propre vie
A genoux, je te supplie
A genoux, je te supplie
A genoux, je te supplie
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me quitte pas
Je ne peux pas croire que tu veuilles vraiment me quitter juste à cause d'elle
As-tu oublié toutes les choses que nous avons vécu, elle n'était pas celle qui était là pour toi
Tu vois, je t'ai aimé inconditiellement, je t'ai donné plus que ce que j'avais à donner
Je voulais mourir pour toi, car pour moi tu étais plus précieux que ma propre vie
A genoux, je te supplie
A genoux, je te supplie
A genoux, je te supplie
S'il te plaît, s'il te plaît, ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'en supplie
Je t'aime
J'ai besoin de toi
Je me meurs
Je pleure
Je t'en supplie
S'il te plaît aime-moi
Je t'aime
Je t'aime
Je t'en supplie
S'il te plaît aime-moi
Je t'en supplie
Je t'en supplie
S'il te plaît ne me quitte pas, non, non, non, non
A genoux, je te supplie...
Zek- @ZeakyZek
- Nombre de messages : 30941
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 21/05/2006
Hiruma- Extraterrestre SDF
- Nombre de messages : 11114
Age : 37
Date d'inscription : 22/05/2006
Re: [Traduction] Ayo - Down On My Knees
merciHiruma a écrit:émouvant
XPDR j'me fais rire tout seul pardon
Zek- @ZeakyZek
- Nombre de messages : 30941
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 21/05/2006
Re: [Traduction] Ayo - Down On My Knees
A Lil Zeker a écrit:merciHiruma a écrit:émouvant
Tu dois savoir que c'était ironique. La chanson est belle mais les paroles sont un peu niais-niais bien que la plupart des chansons d'amour soient ainsi.
Hiruma- Extraterrestre SDF
- Nombre de messages : 11114
Age : 37
Date d'inscription : 22/05/2006
Re: [Traduction] Ayo - Down On My Knees
c'est l'interprétation qui fait la force de la chanson.Hiruma a écrit:A Lil Zeker a écrit:merciHiruma a écrit:émouvant
Tu dois savoir que c'était ironique. La chanson est belle mais les paroles sont un peu niais-niais bien que la plupart des chansons d'amour soient ainsi.
"I Will Always Love You" de Whitney Houston, les paroles sont niaises, mais le son reste magnifique.
Zek- @ZeakyZek
- Nombre de messages : 30941
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 21/05/2006
Re: [Traduction] Ayo - Down On My Knees
A Lil Zeker a écrit:c'est l'interprétation qui fait la force de la chanson.Hiruma a écrit:A Lil Zeker a écrit:merciHiruma a écrit:émouvant
Tu dois savoir que c'était ironique. La chanson est belle mais les paroles sont un peu niais-niais bien que la plupart des chansons d'amour soient ainsi.
"I Will Always Love You" de Whitney Houston, les paroles sont niaises, mais le son reste magnifique.
Oui l'interprétation fait la force d'une chanson. Avec des paroles potables, sans une bonne interprétation, le son restera mauvais.
Hiruma- Extraterrestre SDF
- Nombre de messages : 11114
Age : 37
Date d'inscription : 22/05/2006
Re: [Traduction] Ayo - Down On My Knees
If you're not the one de Daniel Bedingfiel, chanson de love pour les vrai ^^eux meme savent
Onizuka- Shinigami
- Nombre de messages : 8357
Date d'inscription : 22/05/2006
Re: [Traduction] Ayo - Down On My Knees
Magnifique morceau
Titou- Club des Lovers
- Nombre de messages : 12999
Age : 33
Date d'inscription : 22/05/2006
Re: [Traduction] Ayo - Down On My Knees
Hiruma a écrit:A Lil Zeker a écrit:merciHiruma a écrit:émouvant
Tu dois savoir que c'était ironique. La chanson est belle mais les paroles sont un peu niais-niais bien que la plupart des chansons d'amour soient ainsi.
mdr c'est exactement ce que je me disais.
6-Heaven- Sang-Raison Biaatch
- Nombre de messages : 2025
Age : 39
Localisation : Grenoble 38
Date d'inscription : 22/05/2006
Street Melody :: Actualité musicale :: Textes :: Traductions
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|