[Trad] Immortal Technique- Dance With The Devil

Titre: Dance With The Devil
Artiste: Immortal Technique
Album: Revolutionary Vol.1
Traducteur: mdjb (rap2k)

J’ai connu un négro qui s’appelait William
Son unique but était de se faire des millions
Etre la racaille la plus malade que le monde ait connu
Il baisait des actrices et sniffait d’la coke dans ses rêves
Une jeune âme corrompue, à 13 ans à peine
Il a jamais connu son père et sa mère était une tox’
Elle avait laissé tombé tout ça, elle était toujours sobre
Pendant que le cœur de son fils se refroidissait
Il a commencé à zoner, à vendre des sachets au quartier
A draguer les meufs, en cherchant des plans d’une nuit
Il était matérialiste, mais il a compris que l’argent n’achetait pas le respect
Il s’est forgé une réputation parce qu’il traînait et volait
Mais la première fois qu’il s’est fait arrêté il a joué sa pédale
Donc les bandits avec qui il traînait ne le prenaient pas au sérieux
Tu vois, les négros comme ça et moi ne sommes même pas comparables
Moi j’met pas en danger des autres personnes
Il approvisionnait que le genre de tox’ avec les pipes et les seringues
Donc il a ressenti le besoin de prouver qu’il était vraiment maléfique
Un jeune homme à l’âme enfiévrée avec un infini potentiel
Le pur produit ghetto de la mentalité capitaliste
Expulsé de l’école par coïncidence pour vendre de la beu
En dansant avec le diable, fonce-dé jusqu’à c’que ses yeux saignent
Mais il en a eu marre de dealer et il a cédé à son avarice

Tous ceux qui essaient d’être brave n’assument jamais les conséquences
T’as sûrement purgé un mois seulement pour un simple délit
Demande à un négro qui a pris perpet’ s’il avait seconde chance
Mais une fois de plus il y a le mauvais qui resurgit en plus maléfique
Danse avec le diable pour toujours dans une cellule de prison
Mais c’est c’qui arrive quand tu violes, tues ou vend d’la beu
Avant les démons étaient des dieux et des anges qui étaient tombé de haut
Il n’y a plus de diversité car on brûle tous dans le ‘melting pot’

Billy commenca a voler des négros, tout ce qu’il pouvait faire
Pour mériter à nouveau le respect aux yeux de son crew
Il démarrait des bastons pour un rien au quartier
Et a commencé à vendre du crack aux mères et à ses frères
Il faisait des heures supp’ pour ramener de la thune au QG
Il toucha le jackpot et a voulu passer à la cocaïne
Pour réaliser le fantasme obsessif qu’il avait sur Scarface
Fatigué du quartier où les négros le traitaient toujours pareil
Il voulait être puissant comme dans « Cut Throats » et ses lascars
Mais quand il a voulu les fréquenter il s’est fait jeter
Ils lui ont dit que n’importe quel bouffon pouvait dealer
Que n’importe quelle pédale avec un gun pouvait vider son chargeur
Que n’importe quel négro avec un maillot rouge pouvait se la jouer Blood
Même Puffy avait fumé un négro dans un club
Mais seulement un vrai lascar pouvait poignarder quelqu’un à mort
Face à face, en fixant leurs yeux
Billy a réalisé que ces mecs avaient des couilles
Et ils voulaient le tester, avant de passer aux affaires
Ils lui ont suggéré de violer une salope pour prouver qu’il était de sang-froid
Il avait donc à choisir entre revenir à son ancienne vie
Et faire de l’argent avec des mecs confirmés
Ses rêves de caisses et de diamants l’ont fait accepter
Un négro hardcore est ce qu’il a toujours voulu être
Ils se sont donc donnés rendez-vous un vendredi soir à 3h moins le quart

Refrain

Ils rodaient près des immeubles sous la pluie
En fumant, buvant et en s’tapant des délires
Jusqu’à ce qu’ils apercoivent une femme dans la rue marchant seule
3 heures du mat’, de retour du boulot, en route vers chez elle
Ils sortirent calmement de la caisse et l’ont suivi
A travers les batiments, l’obscurité l’a engloutie
Ils enroulèrent son pull autour de sa tête et l’ont frappé à terre
« C’est le moment p’tit, t’as ta chance d’être un chaud »
Alors Billy s’approcha d’elle, l’aggripa par les cheveux
Et la ramena dans un coin où il n’y avait personne
Elle se débattait mais ils l’ont forcé à monter les étages
Ils arrivèrent sur le toit et la bloquèrent par terre
En criant « Ferme ta putain d’gueule et arrête de bouger !! »
Le pull recouvrait son visage, mais elle criait à gorge déployée
Billy commença à frapper la salope, jusqu’à lui casser la mâchoire
Les sales bâtards savaient exactement ce qu’ils faisaient
Ils l’ont cassé jusqu’à c’que ses côtes craquent et qu’elle arrête de gigoter
Le sang fuyant de son habit, elle pleurait en silence
Et là chacun leur tour ils l’ont violé atrocement
Billy était censé être le premier, mais chacun aura eu son tour
Ils la déchiraient, et l’étouffaient jusqu’à c’que sa gorge brûle
Une machoire cassée murmurait à Dieu mais eux s’en foutaient
Une fois qu’ils étaient finis, et que son corps était ensanglanté et cassé
Un de ces négros sortit un 22 tout neuf
Ils lui ont dit qu’elle était témoin de c’qu’elle avait subi
Et que s’il la tuait sa place dans le crew était garantie
Il y a réfléchi une minute, elle était pratiquement morte
Alors il se pencha et lui pointa l’arme sur la tempe

Refrain

Juste avant d’appuyer sur la gâchette et achève sa vie
Il pensa à sa chienne de vie, au platine et au diamant
Et il se sentit fort, au milieu de ses nouveaux frères
Pressa le gun sur sa tête, et retira le pull qui la couvrait
Mais ce qu’il vit lui fit commencer à bégayer
Parce qu’il était en train de fixer les yeux de sa propre mère
Elle le regarda et pleura, car il l’avait abandonné
Elle pleurait plus douloureusement que quand il la violait
Tout son monde s’est arrêté sans même qu’il puisse le contempler
Sa corruption avait réussi à changer son destin
A présent il se remémorait quand sa mère revenait très tard le soir
Travaillant dur pour rien, parce que maintenant il n’était digne de rien
Il s’est détourné de la femme qui lui a donné la vie
Et il se mit à pleurer de chaudes larmes car il était seul et terrifié
Mais seul le diable répondit, car Dieu n’était pas là
Et là il sut ce que c’était que d’être dépouillé et froid
Alors il sauta du toit et mourut sans aucune âme
On dit que la mort nous guide vers un endroit meilleur mais j’en doute
Après qu’ils aient tué sa mère et qu’ils n’en aient jamais plus parlé
Et écoute bien car l’histoire que je te raconte est vraie
Car j’étais là avec Billy Jacobs et j’ai aussi violé sa mère
Et maintenant le diable me suit partout où je vais
En fait je suis certain qu’il se tient au milieu de vous à mes concerts
Et dans chaque rue en train d’écouter le flow des p’tites racailles
Il pourrait être juste à coté de toi sans même que tu le sache
Le diable grandit au sein des cœurs des égoïstes et mauvais
Blanc, marron, jaune, noir, peu importe la couleur
Tu as une destinée auto-destructrice quand tu es infligé
Et tu seras l’un des fils de Dieu et tomberas du sommet
Il n’y a plus de diversité car on brûle tous dans le ‘melting pot’
Donc quand le diable te propose une danse, tu ferais mieux de refuser
Car la danse avec le diable risque d’être éternelle …

Et écoute bien car l’histoire que je te raconte est vraie
Car j’étais là avec Billy Jacobs et j’ai aussi violé sa mère

c'est la phrase choc du texte quand même

A Lil Zeker a écrit:

Et écoute bien car l’histoire que je te raconte est vraie
Car j’étais là avec Billy Jacobs et j’ai aussi violé sa mère

c'est la phrase choc du texte quand même

ouai. Cette track est troublante. Honnétement, j'ai du l'écouter 2fois maxi, sinon je pète un plomb. C'est comme pour You never know, j'ai du l'écouter 3 fois maxi, parce que je sais que si je l'écoute je pourrai chialer à un moment si si, et comme j'ai pas envie d'être triste...

T'es billingue toi c'est différent

A Lil Zeker a écrit:

Et écoute bien car l’histoire que je te raconte est vraie
Car j’étais là avec Billy Jacobs et j’ai aussi violé sa mère

c'est la phrase choc du texte quand même

j'avoue

Tuerie c'est clair mais c'est chaud quand meme

Elel fait mal cette track par contre je sais pas si c vrai l'histoire qu'i lest vraiment violé la meuf.
En tous cas Immortal Technique c du lourd a chaque fois!!

Tres fort ce texte.

6-Heaven a écrit:Elel fait mal cette track par contre je sais pas si c vrai l'histoire qu'i lest vraiment violé la meuf.
En tous cas Immortal Technique c du lourd a chaque fois!!

C'est clair, une vraie tuerie cette song, je m'en lasse pas du tout.
Et l'instru est vraiment magnifique

on vient de me filer le lien vers la trad' sur comlive
du coup j'ai zieuté par ici si le texte avait été posé

enorme ce texte..

passe voir cette trad aussi, qui est excellente, le morceaux est enorme

http://www.streetmelody.com/viewtopic.forum?t=499