[Traduction] Chamillionaire - Internet Nerds Revenge

Titre : Internet Nerds Revenge (La Vengeance des Nerds)
Artiste : Chamillionaire
Album : Mixtape Messiah 4
Traduction : A Lil Zeker

[Parlé]
Connexion à AllHipHop à l'instant, et... hein ? qu'est-ce que... Chamillionaire ?
Oh non, pas encore lui...
Rahh, je peux pas le supporter

Il lâche les blases d'artistes car il sait que son album va bientôt sortir
Vous savez qu'il essayera de lancer un beef car il sait que son album va faire un flop
N*que Chamillionaire, moi c'que j'veux pécho c'est l'album "Tha Carter"
Chamillionaire se croit trop intelligent, en plus j'trouve qu'il chante beaucoup trop
Vous voyez, il est pas aussi bon qu'ils le disent,
Je déteste ce gamin
Et s'il était aussi bon, comment ça se fait que son dernier album n'ait pas aussi bien marché ?
Peu importe, si tu veux percer dans ce milieu faut faire le dur
Les seuls personnes qui le kiffent sont des p'tits blancs qui vivent dans les banlieues chics
Parce qu'il représente pas la rue
Il ne fabrique pas de coke, il ne vent pas de beu
Il répond pas aux diss
Il ne sait pas ce qu'est un vrai gangster
Il ne parle que de fric, et il va faire une chanson pour les meufs
Ce son avec Slick Rick...
Il croit vraiment que j'pourrais bouger la tête dessus ?
H-A-H-A, M-D-R, j'te jure ce mec vendra jamais rien
Et j'espère qu'il se retrouvera en taule, qu'il se fera tabasser, poignarder, et qu'il ira en enfer
Je sais qu'il y ira, je sais qu'il y ira, car il ne montre aucun talent
J'espère qu'il se fera virer de son label, tout ce rap d'opportuniste est surévalué
Il ne rappe plus comme avant, il raconte de la merde maintenant
Il rappe sans dire de gros mots et j'y suis pas vraiment habitué
Il ne parle pas de boire du syrup
Il ne rappe pas comme on rappe à Houston
Si jamais je le vois en vrai, il sera le rappeur à qui j'refuserai le check
Bref, j'ai entendu une rumeur, il n'a pas de beef, quel loser
Il n'a même pas dissé 50 Cent quand 50 Cent l'avait critiqué
J'ai demandé à des filles leur réaction et elles m'ont dit qu'elles se sentaient pareil
Y'a trop de "Stan" sur le net qui lui sucent la bite et c'est une putain de honte
Je me connecte sur HipHopDX, qui a bien pu créer ça ?
Chamillionaire ? -1 c'est la note que je vais lui attribuer
C'est pas le meilleur, je déteste ce type, il ne fait même pas parti de ma liste
Si quelqu'un dit que ça, c'est du lourd, je le jure, je lui flanquerai une patate
A travers l'écran de mon ordinateur, dîtes le bien aux fans
Parce que la dernière fois qu'il a laché du lourd c'était en 1998
C'est pour ça que j'traite tout ceux qui disent qu'il est énorme
En plus son flow est vraiment monotone, il évolue pas
J'me suis connecté sur SOHH juste pour vérifier un truc
J'ai vu qu'il sortait une mixtape le 27 Août !? Attendez !
Il croit vraiment que j'vais acheter ça ? J'n'ai même jamais eu une seule de ses tapes
De toute façon, à chaque CD ça sort grave en retard
Et en plus The Game sort son album en même temps, il aurait pu choisir une autre date
Et le Texas, c'est plus à la mode, il aurait dû représenter un meilleur état
RZA, GZA, Little Brother et The Cool Kids sont carrement meilleurs que lui
Et puis c'est même pas le meilleur au Texas, même Slim Thug est meilleur
J'suis allé sur sa page MySpace, ses sons n'ont pas tant d'écoutes
Tout le monde s'en tape de ce qu'il a à dire

[Interlude (Maman)/Nerd]
(A table !)
Hein, quoi ?
(Qu'est-ce que tu fais là haut ?)
Hey, allez Maman !
(Encore en train de te masturber ?)
Ferme la porte, dégage !
(Arrête ça tout de suite et viens manger tes broccolis !)
Non ! S'te plaît va-t-en, tu vois pas que j'suis occupé sur le net là ?
(Je t'ai déjà dit de pas traîner sur ces sites pornos)
Putain, j'arrive dans une minute, laisse moi vivre
(En plus c'est l'heure de prendre ton médicament)
C'est bon Maman, dégage !
(Allez !)
Dégage Maman, dégage !
(Arrête ça tout de suite mon garçon, c'est moi qui paye les factures)
Ahhh!

Je hais ma vie, je hais ma vie, je hais cette vie qui n'est même pas une vie
J'ai seulement 17 ans, et tout ce que je fais de la journée c'est être assis et taper sur mon clavier
J'peux pas croire que Jennifer ait eu le culot de me dire que j'n'étais pas son type de mec
Je hais l'odeur des brocolis, ma mère ne sait même pas les cuisiner comme il faut
Je donne mon opinion sur les blogs, des critiques négatives, et je dis qui est bon
Car j'suis trop fauché pour m'acheter des CD, je les télécharge et les écoute deux fois
Je hais mon père, il a disparu et n'a jamais dit bonne nuit
Je hais mes parents, je hais le monde, j'ferais en sorte qu'ils paient le prix fort
Je me demande ce que dirait le monde s'il pouvait me voir en train de m'enlever la vie
Je me demande ce que dirait le monde s'il pouvait me voir en train de m'enlever la...
*bang*

*Vous avez un message !*

[Parlé]
Mixtape Messiah 4 disponible dès maintenant sur Chamillionaire.com
Si vous respectez le milieu et tout le travail que nous fournissons pour cette musique, appelez moi au 832-514-4730
Les rageux vous pouvez m'appelez aussi
Mais ne vous tuez pas
Le monde a besoin de gens comme vous