[Traduction] Immortal Technique - The 3rd World

Le tiers monde enculé...

Je viens de là où de l'or et des diamants sont arrachés à la Terre
Pour se retrouver directement dans des châteaux d'esclaves où l'eau est maudite
De là où la brutalité de la police ne laisse pas de place à l'agréable
Celle-là même qui fait que le ghetto américain nous donne des airs de paradis
Comparé aux taudis des Caraïbes infestés par le virus du SIDA
Ou aux rues africaines où ils sont des passeports pour une arme à feu américaine
De là où ils massacrent les gens, puis ensuite, essayent de garder le calme
Et passeront les 25 prochaines années à tenter de nier cela
Je viens de là où ils te coupent les mains si tu lèves le poing
Et où les négro prennent de la coca parce que le magasin à emplois n'existe pas
Sauf pour un travail d'esclave dans le dépôt d'une société moderne
Et les forces de police ne viennent jamais ici non plus
De là où les bombes qu'ils ont utilisés pour balancer sur le Vietnam
Déforment toujours les enfants même 8 mois après qu'ils soient nés
Je viens de là où ils ont oublié la vraie signification du Coran
Parce que l'héroïne est incompatible avec l'Islam
Et les négro savent tout cela mais, quoi qu'il en soit, ils cultivent cette graine de pavot
Car les paquet de nourriture envoyés par parachute n'arrivent pas tous les jours
Je viens de là où les gens prient les Dieux de leurs Conquistadors
Et où pratiquement chaque président est un blanchisseur d'argent
Du seul endroit où la démocratie est acceptable
Et si le candidat américain est éligible
Ils pourraient bien avoir un président noir mais c'est inutile
Car il ne contrôlera pas l'économie imbécile!

[Refrain]

De là où je viens, le tiers monde fils, charge ton arme à feu
Je suis à beaucoup d'endroits différents mais je suis né dans le 3ème monde
De là où je viens, le tiers monde fils, les guérilleros tirent et courent
Vous polluez n'importe quoi et maintenant le 3ème monde est fichu
De là où je viens, le tiers monde fils, l'eau n'est que poison
Et 700 enfants mourront à la fin de cette chanson
De là où je viens, la révolution arrivera
L'occupation continue quittera le tiers monde en lambeaux

Je viens de là où l'Église catholique est un peu raciste
Ils aident l'Europe mais encule cette salope d'Amérique
Alors que qui peut dire quel est son visage, ils prient un Jésus blanc et espagnol
Mais ils ne parlent jamais du Pape noir Gelasius
Je viens de là où les armes soviétiques décident toujours des élections
Où tu paies les militaires comme la Mafia pour être protégé
Où les sex toys catamites sont ce que vend le pays
Et dont la meilleure clientèle est les hommes d'affaires blancs
Je viens de là où ils sont trop peureux pour accueillir le film Survivor
Et tuent les organisations d'union Coca-Cola
Je viens de là où le système judiciaire est comme un perroquet
Donc j'encule les politiques de ce gouvernement pourri
Et les rebelles connus qui sont au courant et encore vivants
Sont comme un de ces quelconques Argentins disparus
Parce que les lois RICO ne s'appliquent pas à la CIA
Et ses enculés portent des chaussures qui sont faites pour 25cents par jour
Je viens de là où la CIA renverse les leaders démocratiques
Pas pour le peuple mais pour les lecteurs du journal Wall Street
De là où les noirs, les peuples indigènes et les asiatiques
Sont une fois de plus les esclaves des Caucasiens
Et c'est surprenant de voir comment ils nous ont dressés
A être racistes envers nous-mêmes dans l'endroit même où l'on a grandi
Vous nous avez gardé en cage
Détruit notre culture et ensuite, vous avez dit que vous étiez civilisés
Vous avez violé nos mères et quand nous sommes nés, vous nous avez méprisés
Vous nous avez embourgeoisé, un agent provocateur nous a divisé
Et vous avez sacrifié chaque messie révolutionnaire
Donc, je suis prêt à lancer une émeute globale
Même si celle-ci laissera vos faux dictateurs anti-communistes en paix
Laisse tomber la charité, la médecine a essayé de m'assassiner
Les vaccins que l'on nous donne sont en réalité plein de mercure
Donc maintenant je vois le tiers monde comme un soldat du rap-game
Nationalise l'industrie et prends-en le contrôle

[Refrain]

De là où je viens, le tiers monde fils, charge ton arme à feu
Je suis à beaucoup d'endroits différents mais je suis né dans le tiers monde
De là où je viens, le tiers monde fils, les guérilleros tirent et courent
Vous polluez n'importe quoi et maintenant le 3ème monde est fichu
De là où je viens, le tiers monde fils, l'eau n'est que poison
Et 700 enfants mourront à la fin de cette chanson
De là où je viens, la révolution arrivera
L'occupation continue quittera le tiers monde en lambeaux



Source: Lp Boss 2kmusic