[Traduction] Rihanna Feat Eminem - Love The Way You Lie part 2

Toutes les vidéos d'Eminem sous titrées sont disponibles sur ce site www.traduzic.com
Plus de 70 chansons d'Eminem en français !

RIHANNA

Sur la première page de notre histoire
Le futur semblait tellement beau
Lorsque les choses ont mals tournées c'était l'enfer
Je ne sais pas pourquoi je suis resté surprise

Même les anges ont leurs pêchés
Et tu as as pris ça comme un nouvel extreme
Mais tu seras toujours mon héros
Bien que tu perdes la tête

[Refrain]
Tu vas juste rester assis ici et me regarder bruler
Mais c'est pas grave parce que j'aime ta façon de me faire mal
Tu vas juste rester ici et m'écouter pleurer
Mais c'est pas grave parce que j'adore ta façon de mentir
J'adore ta façon de mentir
[Fin du refrain]

Maintenant nos voix sont enrouées
Les vitres ont explosées de part notre combat
Dans ce bras de fer, tu seras toujours gagnant
Même quand j'ai raison

Car tu me fais manger mes histoires avec tes mains
Avec des mots violents et des menaces vides de sens
Et ça crains que toutes ces batailles
Soient ce qui me garde satisfaite

(Refrain)

Alors peut être que je suis une sado masochiste
J'essaie de courir mais je n'ai pas envie de te quitter
Jusqu'à ce que les murs soient sur le point
De partir en fumée avec tous nos souvenirs


EMINEM

"Ce matin, tu te réveilles, un rayon de soleil éclaire ton visage
Tu es barbouillée de maquillage,et nous sombrons dans la destruction
Chut bébé, parle plus doucement, excuse toi de m'avoir balancé
Sur la table basse hier soir pour que je puisse à mon tour te balancer
Essaye de me toucher pour que je puisse en retour te crier dessus
Sors de la pièce et je te suivrai comme un chiot perdu
Chérie sans toi je ne suis rien, je suis perdu, caline-moi
Puis dis-moi à quel point je suis moche, mais que tu m'aimeras toujours
Repousse moi, sur ce chemin destructeur sur lequel nous sommes
2 psychopathes, mais nous savons que peu importe le nombre de coup bas qu'on se fait
On veillera toujours l'un sur l'autre, parce qu'on s'est bien trouvé
Ensemble nous déplaçons des montagnes, ne créons pas plus de montagnes que de collines
Tu m'as frappé plus de 2 fois, mais qui s'en préoccupe
Je t'ai peut-être frappé 3 fois, peu importe j'ai complétement arrêter de compter
Nous vivrons ensemble pour l'éternité car nous avons trouvé la Fontaine de jouvence
Notre amour est fou, nous sommes tarés, mais je refuse de me soigner
Et cette baraque est tellement immense que si tu pars, je la brûlerai toute entière
Et tu ne peux rien faire pour m'en empêcher
Parce que c'est grâce à toi que j'arrive à me contrôler, sans ta présence je perds la tête."

(Refrain)


http://www.traduzic.com/traduction/video-752-LOVETHEWAYYOULIEPART2-EMINEM.html

Merci pour la trad

Mise en ligne de la vidéo sous titrée !!