[Traduction] Eminem - Cocaine (Feat. Jazmine Sullivan)

Artistes : Eminem/Jazmine Sullivan
Titre : Cocaine (Traduction Réalisée Par Soniia)

Album : ...
Année : 2010

[Refrain] [Jazmine Sullivan]
Je dois l'obtenir
Ouais je l'ai fait
Je suis accro
Ouais je simule

[Couplet 1] [Eminem]
C'était un beat sans aucun mots au départ,une peinture blanche
Exerçant l'esprit,musclant le cerveau
Ça commence par quelque chose du genre: Shady est un maniaque complétement fou
Ouais Slim Shady,c'est un nom stupide,n'est-ce pas ?
Et maintenant tout ce dont vous avez besoin c'est une image pour aller avec le nom
Débardeurs et t-shirt blancs,des Hanes surtout
C'est risqué,mais c'est possible que ça marche
Si non ,il va devoir changer tout le Rap ,n'est-ce pas ?
Il aspire tellement à cette célébrité qu'il peut la sentir
Il peut voir son nom sous les projecteurs
Les meufs en train de crier son putain de nom et s'évanouir
Shady l'a fait,il a épuisé toutes les places de concert
Cette personne ordinaire que j'étais l'a fait,il a sorti sa femme et son bébé Hailie de cette caravane
Mais il ne traîne plus désormais,il est au devant de la course
Tout en conservant son innocence
Il est loin de se douter que son train déraille
Et qu'il est sur le point de se faire violer par le Rap

[Jazmine Sullivan]
Que ferais-tu pour ça ?
Que donnerais-tu pour ça?
Pour cette C.O.C.A.I.N.E.
Parce qu'une fois que tu l'as,tu veux partir

[Refrain] [Jazmine Sullivan]
Je dois l'obtenir
Ouais je l'ai fait
Je suis accro
Ouais je simule

[Couplet 2] [Eminem]
T'agis au meilleur de ta forme
Syllabes débitées comme Dillinger lorsqu'il raconte sa vie
Les gens ressentent tes qualités au micro,mais ces rageux te dévisagent
Prêt à tout sacrifier pour la vie qu'ils pourraient te voler
Les faux amis tueraient pour toi,mourraient pour toi
Et tu n'arrives pas à savoir pourquoi même en cherchant bien
C'était pas comme ça quand tu freestylait
Te disputant avec ta femme encore une fois
Elle a encore trouvé du Vicodin dans ton pantalon la nuit dernière
Vos conflits deviennent publiques,plus rien n'est privé désormais
Oh et ton meilleur ami ? Dis lui au revoir
Quel genre de pomme as-tu croqué Slim ?
(C'est-ce que tu voulais Marshall ,n'est-ce pas ?)
Merde non
La manière dont les choses ont tournées n'était en rien l'image que j'avais peint dans ma tête
Parfois,rêver de le faire est plus amusant que de le faire réellement
Le Rap m'a déshabillé jusqu'à me laisser nu
Il m'a privé de la chance d'avoir encore une fois une relation avec une fille
Ce monde est un putain de voyage
Je glisse dans un autre monde,je continue,prend un autre joint
J'inhale la fumée jusqu'à ce que je vomisse,dis-leur à tous de s'assoir
De tourner jusqu'à ce qu'ils tourbillonnent,le majeur levé encore une fois
Rechutant de nouveau dans le Rap
Eh bien merde,alors

[Jazmine Sullivan]
Que ferais-tu pour ça ?
Que donnerais-tu pour ça?
Pour cette C.O.C.A.I.N.E.
Parce qu'une fois que tu l'as,tu veux partir

[Refrain] [Jazmine Sullivan]
Je dois l'obtenir
Ouais je l'ai fait
Je suis accro
Ouais je simule

[Couplet 3] [Jazmine Sullivan]
Non Traduit Pour Le Moment

[Jazmine Sullivan]
Que ferais-tu pour ça ?
Que donnerais-tu pour ça?
Pour cette C.O.C.A.I.N.E.
Parce qu'une fois que tu l'as,tu veux partir

[Refrain] [Jazmine Sullivan]
Je dois l'obtenir
Ouais je l'ai fait
Je suis accro
Ouais je simule

Merci.

Merci pour la traduction.
Comme toujours, p*tain de paroles, mais j'accroche pas trop à cette track pourtant...

merci pour la traduction, y'a un très bon texte là, mais je suis déçu que le morceau n'ait pas été sur Recovery...