[Trad] Eminem - Puke

Chanson : Puke (Dégueuler)
Artiste : Eminem
Album : Encore
Traducteur : Ginger

[Eminem vomit]
Voilà que je pense encore à toi…

Tu ne sais pas à quel point tu me rends malade
Tu me donne un putain de mal à l’estomac
A chaque fois que je penses à toi je gerbe
Tu ne sais sûrement pas…
Tu ne penses peut être pas me faire cet effet, mais c’est le cas
Chaque fois que je penses à toi je gerbe.

J’allais prendre le temps de m’asseoir et t’écrire un petit poème
Mais ça sera sûrement un peu plus que ça,
Plus approprié pour ce genre de chansons, woooh.
J’ai des millions de raisons à l’esprit auxquelles je pourrait penser
Mais 16 mesures ne suffisent pas pour y mettre l’encre.
Donc putain je vais commencer maintenant et être bref
En débitant à toute allure d’autres raisons…
Je sais que je n’aurais pas du aller me faire un autre tatouage
De toi sur mon bras, mais qu’est-ce que j’ai fait ?
J’y suis allé et j’m’en suis fait un autre, maintenant j’en ai deux
Oh oh oh oh oh
Je suis assis ici, avec ton nom sur ma peau
Je savais que je ne devais pas refaire cette connerie
Maintenant ma prochaine petite amie devra s’appeler Kim
Meeeeeeeeeeeeeeerde.
Si au moins tu savais à quel point je t’ai haïs
Pour toutes les merdes que tu nous à fait endurer
Alors je n’aurais pas besoin d’être là à te crier dessus
Bouuuuuuuuuuuuuuuh

Tu ne sais pas à quel point tu me rends malade
Tu me donnes un putain de mal à l’estomac
A chaque fois que je penses à toi je gerbe
Tu ne sais sûrement pas…
Tu ne penses peut être pas me faire cet effet, mais c’est le cas
Chaque fois que je penses à toi je gerbe.

J’allais prendre le temps de m’asseoir pour t’écrire une petite lettre
Mais j’ai pensé qu’une chanson ce serait un petit peu mieux
Au lieu d’une lettre, que tu aurais probablement déchirée - yeaah
Je suis tombé sur une photo de toi hier et ça m’a fait réaliser
A quel point ça aurait été un gâchis pour moi
De mettre de l’encre sur un stupide morceau de papier.
Je préfères te laisser voir à quel point je te hais en freestyle.
T’es qu’une salope défoncée à la coke et j’aimerais que tu crèves
J’espères que t’iras en enfer et que Satan t’enfonceras une aiguille dans l’œil
Je ne peux pas te blairer putain de salope j’aimerais que tu meurs
Meuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurs !
Mais s’il te plait comprends moi bien, je ne suis ni amer ni fou
Ce n’est pas que je t’aime encore
Ce n’est pas parce que je veux que tu reviennes
C’est juste que quand je pense à toi ça me donne envie de jacasser
Yaaaaaaaaaaaaaaaaarck
Mais qu’est-ce que je peux faire d’autre ? Je n’en ai pas la moindre idée !
Je penses que je vais passer à autre chose, je n’ai pas d’autre choix.
Mais quand je pense à toi maintenant, tout ce que j’ai envie de faire c’est gerber.

Tu ne sais pas à quel point tu me rends malade
Tu me donnes un putain de mal à l’estomac
A chaque fois que je penses à toi je gerbe
Tu ne sais sûrement pas…
Tu ne penses peut être pas me faire cet effet, mais c’est le cas
Chaque fois que je penses à toi je gerbe.

[Eminem vomit]
Putain…
Putain de salope.