[Traduction] Wax - Two Wheels

[Intro]
Je roule à travers la vallée sur mon vélo
En pédalant, pédalant, pédalant, pédalant, pédalant, tout le long
Je me dirige vers le studio de Sherman et de Coldwater
Et quand j'y serai, je chanterai cette chanson

[Refrain]
Je vais chanter oh ouais, oh-my-my
Rien à foutre du contrôle du taux d'alcoolémie
Vous pouvez me prendre mon permis
Mais vous ne pouvez pas me prendre ma fierté
Je chante oh ouais oh-my-my
Je continuerai de boire jusqu'à ma mort
Sur deux roues, voilà comment je roule

[Couplet 1]
J'ai mon sac à dos sur mon dos
A l'intérieur un fil et un micro
Avec quelques bières
D'hier soir que j'ai trouvé dans mon réfrigérateur
Je sors faire un tour avec mon vélo
Le paysage est typiquement Californien
L'air frais fait bouger les palmiers dans la lumière
Des mélodies trottent dans ma tête
Je vais les enregistrer ce soir mec
Je commence à pédaler, commence à sourire
Je suis sur la voie pour les vélos tout en freestylant
Je m'arrête un court instant sur le trottoir
Pour caresser un petit chien et discuter avec son propriétaire
C'est le genre de jour ou tu peux pas aller mal
Le même genre de jour qu'Ice Cube a eu une fois (1)
J'essaye d'arriver au studio mais je pédale pas vite
Je me rassois alors et regarde les pétales des roses passer

[Refrain]
Je vais chanter oh ouais, oh-my-my
Rien à foutre du contrôle du taux d'alcoolémie
Vous pouvez me prendre mon permis
Mais vous ne pouvez pas me prendre ma fierté
Je chante oh ouais oh-my-my
Je continuerai de boire jusqu'à ma mort
Sur deux roues, voilà comment je roule

[Couplet 2]
Croisant plus bas à quelques maisons Sherman
Il y a des rimes dans ma tête et elles ne peuvent pas encore être entendues
Mec, j'ai trop hâte de les coucher sur papier mais mon premier arrêt
C'est au supermarché pour acheter quelques boissons
Je les prends, puis les place avec les autres trucs
Dans mon gros putain de sac, puis j'accélère
Arrive au studio sans être en retard
Je check mon poto Bailey à mon entrer
Je commence à boire, commence à enregistrer
Trois heures plus tard, je pars encore une fois
Je dois pédaler au supermarché à nouveau
Je me sens d'humeur festive, ce qui vaudrait bien un peu de Captain Morgan (2)
Une autre balade en vélo, fixant le ciel
En essayant de pas me retrouver sur la route avec les voitures
Je reste frais comme un putain d'emballage de salades
Et j'en ai rien à foutre si mon permis n'est pas valide

[Refrain]
Je vais chanter oh ouais, oh-my-my
Rien à foutre du contrôle du taux d'alcoolémie
Vous pouvez me prendre mon permis
Mais vous ne pouvez pas me prendre ma fierté
Je chante oh ouais oh-my-my
Je continuerai de boire jusqu'à ma mort
Sur deux roues, voilà comment je roule

(1) : Référence à la célèbre chanson d'Ice Cube "It Was A Good Day"
(2) : Du célèbre rhum